And Cheryl from the Unpuzzler blog has also sent me a few ideas of hers for discussion:
I am not submitting a theory, though I do have a few, mostly of the “it’s an herbal” type, maybe a copy in a not-as-mainstream language). I am also in the Occam’s Razor camp, so to me the most likely scenario is a copy of a pre-existing manuscript, made by someone who cannot read the original language so copied it as closely as possible hoping to take it “home” and have it translated. Perhaps from an Arabic, Asian, Slavic, or (as I think you suggested) a language like Hungarian. I have very little experience with other languages so I’ll leave that for better equipped minds.
I have only been aware of the Voynich for about a year and haven’t had much time to devote to it…yet.
(And she also says a few nice words about my blog, but I’ll keep that in private!)
As soon as I find the time, I’d love to comment a few words on this, but don’t let this keep you from already submitting your comments!